Traductions de „zdrapywać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zdrapywać <‑puje; perf zdrapać> [zdrapɨvatɕ] VERBE trans

zdrapywać

abkratzen

zdrapywać farbę ze ścian

die Farbe von der Wand kratzen

zdrapywać farbę ze ścian zdrapkę

freirubbeln fam

Expressions couramment utilisées avec zdrapywać

zdrapywać farbę ze ścian zdrapkę

freirubbeln fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Użytkownik syntezatora może rysować na jej powierzchni, zdrapując czarną powłokę i pozwalając falom o określonej długości, odpowiadającej pewnym mikrotonom, na przejście przez płytkę.

pl.wikipedia.org

Po odparowaniu wody rozbijali je, a z wewnętrznych ścian skorupy zdrapywali osadzoną sól.

pl.wikipedia.org

Pacjent zdrapuje z papieru powłokę z mikrokapsułkami zawierającymi odoranty.

pl.wikipedia.org

Wcześniej malowała wyłącznie na ścianach, sufitach, drzwiach i piecu, co jakiś czas zdrapując stare motywy i zastępując je nowymi.

pl.wikipedia.org

Nie umie pływać, ale potrafi kroczyć po dnie niewielkich zbiorników wody deszczowej na małe odległości, jak również odżywiać się zdrapując glony z zanurzonych w nich skał.

pl.wikipedia.org

Odżywia się glonami, które zdrapuje z podwodnych kamieni.

pl.wikipedia.org