Traductions de „zdziesiątkowała“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

die Pest hatte eine Dezimierung der Bevölkerung zur Folge

epidemia f dżumy zdziesiątkowała ludność

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wojska, oprócz zniszczeń, przyniosły zarazę (1710), która zdziesiątkowała miejscową ludność.

pl.wikipedia.org

Wraz z wojskami do wsi rozprzestrzeniła epidemia, która trwała w 1708 i w okresie 1717-1711, która zdziesiątkowała ludność oraz inwentarz żywy.

pl.wikipedia.org

W roku 1767 mieszkańców zdziesiątkowała epidemia czarnej ospy.

pl.wikipedia.org

Wielki pożar w 1626 zniszczył zabudowę, a zaraza w 1630 zdziesiątkowała mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Szwedzi spalili Łasin w 1628, zaś w 1710 roku ludność zdziesiątkowała zaraza.

pl.wikipedia.org

W czasie wojen napoleońskich do miasta dotarła zaraza, która zdziesiątkowała mieszczan.

pl.wikipedia.org

Gdy wiosną 2017 roku zespół zdziesiątkowała plaga kontuzji, to pomimo młodego wieku właśnie do niego należało wywoływanie zagrywek w formacji autowej.

pl.wikipedia.org

Zdziesiątkowała ona zbór i spowodowała znaczne straty w majątku parafialnym.

pl.wikipedia.org

Szacuje się, że po wielkiej epidemii wścieklizny, która w 2003 roku zdziesiątkowała gatunek, łącznie wszystkie populacje tego gatunku liczą prawdopodobnie nie więcej niż 600 osobników.

pl.wikipedia.org

W 1677 mieszkańców zdziesiątkowała epidemia, która wybuchła w bratysławskim podgrodziu, ale oba tereny były tak blisko siebie, że zaraza szybko się rozprzestrzeniła.

pl.wikipedia.org