Traductions de „ziemskim“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

administrować majątkiem ziemskim/fabryką

den Grundbesitz/eine Fabrik verwalten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Początkowo wykonywał proste prace, szybko jednak został kurierem-rejestratorem w urzędzie ziemskim, dzięki czemu udało mu się również ukończyć wieczorowo gimnazjum i zdać egzaminy końcowe.

pl.wikipedia.org

Korona zarezerwowała dla siebie sprzedaż złotych i srebrnych przedmiotów, zaś inne cenne przedmioty zostały sprzedane bogatym właścicielom ziemskim.

pl.wikipedia.org

Budowle wzniesione na ziemskim satelicie wymagają pól ochronnych przed asteroidami czy wyspecjalizowanych szklarni do produkcji żywności.

pl.wikipedia.org

Najstarszy z nich został w 1629 roku komornikiem ziemskim drohickim.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie uważał, że powiązanie squotterów z cenzusem ziemskim daje im zbyt wielką przewagę we wpływie politycznym na rządy kolonii.

pl.wikipedia.org

Powstała na tle walki między ludnością wsi powiązaną z ruchem ludowym a proboszczem parafii rzymskokatolickiej oskarżanym o zdzierstwo i sprzyjanie posiadaczom ziemskim.

pl.wikipedia.org

Od 1895 r. pracował jako kancelista w urzędzie ziemskim.

pl.wikipedia.org

Rząd zmusił do praktycznie darmowej pracy miejscowych tubylców którzy służyli właścicielom ziemskim a później niemieckim osadnikom.

pl.wikipedia.org

Agronomia, pochodzi od greckiego słowa agronomos, czyli zarządzający majątkiem ziemskim.

pl.wikipedia.org

Trudnił się kupiectwem (posiadał komory w sukiennicach), był właścicielem ziemskim, rentierem.

pl.wikipedia.org