Traductions de „zmarło“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

das Kind starb an den Unfallfolgen

dziecko nt zmarło z powodu skutków wypadku

drei Kinder sind ihr weggestorben

jej troje dzieci zmarło jedno po drugim

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1753 roku zmarło 11 Żydów (po odarciu ze skóry) z 24 oskarżonych o porwanie i zabójstwo dziecka.

pl.wikipedia.org

Jeżeli dziecko zmarło przed osiągnięciem pełnoletności, prokurator może wytoczyć powództwo o zaprzeczenie macierzyństwa do dnia, w którym dziecko osiągnęłoby pełnoletność.

pl.wikipedia.org

Współodpowiedzialny za niedożywienie więźniów, z których wielu zmarło na skutek głodu, osłabienia i chorób.

pl.wikipedia.org

Mieli razem pięcioro dzieci, z których dwoje zmarło w wieku niemowlęcym.

pl.wikipedia.org

Grzechotniki też stanowiły zagrożenie – wielu pionierów zmarło od ich ukąszeń.

pl.wikipedia.org

Z powodu zatrucia rtęcią zmarło wtedy 459 osób, a 6530 osób hospitalizowano.

pl.wikipedia.org

Badania ciał wskazały, że wszystkie pięć osób zmarło z powodu hipotermii – zamarzło na śmierć.

pl.wikipedia.org

Ponadto w latach do końca 2018 ok. 50 tys. ludzi zmarło z powodu skrajnego niedożywienia.

pl.wikipedia.org

Zmarło 7 chorych (letalność 25%-30%).

pl.wikipedia.org

Miała dziewięcioro dzieci, ale czworo z nich zmarło w dzieciństwie.

pl.wikipedia.org