Traductions de „zmartwychwstanie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

zmartwychwstanie <gén ‑ia, sans pl > [zmartfɨxfstaɲe] SUBST nt

zmartwychwstanie

Auferstehung f

zmartwychwstanie

Auferweckung f

zmartwychwstanie umarłych

die Auferstehung [o. Auferweckung] der Toten

Zmartwychwstanie <gén ‑ia, sans pl > [zmartfɨxfstaɲe] SUBST nt RÉLIG

Zmartwychwstanie

Auferstehung f

Zmartwychwstanie Chrystusa

die Auferstehung Christi

Expressions couramment utilisées avec zmartwychwstanie

zmartwychwstanie umarłych

die Auferstehung [o. Auferweckung] der Toten

Zmartwychwstanie Chrystusa

die Auferstehung Christi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie przeczytał ponownie rękopisu, lecz przystąpił do pracy nad powieścią Zmartwychwstanie.

pl.wikipedia.org

Zmartwychwstanie ciała należy rozumieć dosłownie, a nie metaforycznie, jak tego chcieliby niektórzy przedstawiciele kalamu i falsafy.

pl.wikipedia.org

Rzym opowiedział się za tradycją aleksandryjską świętowania w niedzielę po passze żydowskiej, akcentującą bardziej Zmartwychwstanie.

pl.wikipedia.org

Nagrobek zwieńczony jest płaskorzeźbą przedstawiającą Zmartwychwstanie oraz dmącym w trąbę aniołem.

pl.wikipedia.org

Był jej starostą i uczestniczył w redagowaniu pisma parafialnego Zmartwychwstanie.

pl.wikipedia.org

W centralnej części górnej kondygnacji ulokowany został obraz Zmartwychwstanie.

pl.wikipedia.org

Zmartwychwstanie było od początku centralną tezą wiary chrześcijańskiej i motywem działania pierwszych chrześcijan.

pl.wikipedia.org

Tworzył dzieła o tematyce religijnej, m.in. obrazu "Zmartwychwstanie".

pl.wikipedia.org

Zmartwychwstanie świata (pierwotne „gla”) wydało z siebie „głos pustki”, który stał się źródłem swego odbicia „dya”.

pl.wikipedia.org