Traductions de „znajdująca“ dans le dictionnaire allemand » polonais

dein Hintermann (Person)

osoba f znajdująca się za tobą

Achselpolster

poduszka f u kuli znajdująca się pod pachą

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na uwagę zasługuje ciekawa rzeźba siedzących na skałach syrenek znajdująca się przy wejściu na pirs.

pl.wikipedia.org

Znajdująca się na północnozachodniej ścianie, kunsztownie wykończona brama, zakończona stalaktytowym szczytem wraz z położoną naprzeciwko niej niszą mihrabu stanowią dopełnienie reszty obecnych tam szczegółów.

pl.wikipedia.org

Znajdująca się na wysokości 1830 m n.p.m. restauracja oferuje nie tylko kulinarne specjały, ale znajduje się tam też małe przedszkole, szkółka narciarska dla najmłodszych oraz restauracja specjalnie dla dzieci.

pl.wikipedia.org

Niezróżnicowana tkanka korkotwórcza znajdująca się pod okolnicą tworzy nową warstwę ochronną na zasypanych odcinkach łodygi.

pl.wikipedia.org

Znajdująca się na placu suwnica służyła do rozładunku wagonów tramwajowych z platform kolejowych.

pl.wikipedia.org

Chodzenie po podwantkach jest dość trudne, gdyż znajdująca się na nich osoba niemal zwisa plecami do dołu.

pl.wikipedia.org

NGC 2653 – gwiazda podwójna znajdująca się w gwiazdozbiorze Żyrafy.

pl.wikipedia.org

Według jego hipotezy spirala zębowa znajdująca się w przedniej części długiej żuchwy dociskała pokarm do podniebienia, które było pokryte drobnymi zębami ułożonymi w rzędach.

pl.wikipedia.org

Ponadto cofka występująca zaraz za odwojem sprawia, że osoba znajdująca się w jej zasięgu jest wciągana w obszar odwoju i często niemożliwe jest samodzielne jego opuszczenie.

pl.wikipedia.org

Nowoczesna, sterowana elektrycznie latarnia znajdująca się obok starej, została oddana do użytku w 1990.

pl.wikipedia.org