Traductions de „znakowania“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bio-Verordnung f JUR, ÉCOLO

rozporządzenie w sprawie produkcji i znakowania produktów ekologicznych nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ubarwienie szare do żółtopomarańczowego, przez środek części twarzowej głowy - od czoła do nosa - przebiega biały, szeroki pas, w okolicach oczu widoczne są białe znakowania.

pl.wikipedia.org

Zlikwidował też wspólne z głównym szlakiem beskidzkim niemieckie znakowania zielone.

pl.wikipedia.org

Hot-stampingu używa się do uszlachetniania druku, ozdabiania przedmiotów, znakowania, zabezpieczenie druku (zwłaszcza folie holograficzne).

pl.wikipedia.org

Rytuał znakowania wykonywany jest przez samca i przez samicę.

pl.wikipedia.org

Popularną metodą znakowania ptaków jest obrączkowanie, gryzoniom przymocowuje się klamerki na końcach uszu, a rybom – małe plastikowe tabliczki do płetw.

pl.wikipedia.org

Do znakowania swojego terytorium używają moczu, którym znakują również miejsca, gdzie składowane przez nie jedzenie się wyczerpało, by nie tracić czasu na ich przeszukiwanie.

pl.wikipedia.org

Od roku 2011 obowiązuje jednolite malowanie pojazdów na kolor kanarkowo-żółty oraz nowe systemy znakowania firmowego i nr taborowego (opisane wyżej).

pl.wikipedia.org

Dopuszczalne są białe znakowania na piersi, brzuchu, nogach i końcu ogona.

pl.wikipedia.org

Białe znakowania mogą wystąpić na palcach i na piersi.

pl.wikipedia.org

Pomimo zastosowania znakowania proceduralnego, nakłonienie aplikacji do wydania prawidłowo sformatowanego wydruku, mogło być dla amatora długotrwałym i nużącym zajęciem (ze względu na to, że efekt nie był widoczny od razu).

pl.wikipedia.org