Traductions de „zniewieściały“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

zniewieściały [zɲevjeɕtɕawɨ] ADJ sout

zniewieściały

verweichlicht

zniewieściały

verweiblicht

zniewieściałe ruchy

verweiblichte Bewegungen fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Fierstein jest znany ze swego charakterystycznego, niezwykle chrypiącego i niskiego głosu oraz bardzo zniewieściałego stylu odtwarzania ról filmowych.

pl.wikipedia.org

Soccus – rodzaj pantofla, niski, lekki trzewik, używany w starożytności tylko przez kobiety i mężczyzn zniewieściałych.

pl.wikipedia.org

Choroba miała u niego wyjątkowo ostry przebieg i później niektórzy stwierdzali w tym przyczynę jego młodocianego i zniewieściałego wyglądu.

pl.wikipedia.org

Zdarzało się jednak, że bohaterowie nosili jednak pewne cechy dotychczasowego wizerunku zniewieściałego mężczyzny – byli to zwykle złoczyńcy.

pl.wikipedia.org

Nico jest ekstrawagancki i zniewieściały.

pl.wikipedia.org

Był zniewieściały, słaby i brzydził się wojny.

pl.wikipedia.org

Postacie, w których dostrzegano w geju zwyczajnego mężczyznę, a nie mężczyznę zniewieściałego lub „zwyrodnialca” są wyjątkiem w regule.

pl.wikipedia.org

Wiele ówczesnych osób określało go jako zniewieściałego.

pl.wikipedia.org

W odniesieniu do anime i mangi termin oznacza tytuł, w którym pojawiają się piękni chłopcy, zazwyczaj o zniewieściałym typie urody.

pl.wikipedia.org

Słowo jest blisko spokrewniony z arabskim مخنث (mukhannath, „zniewieściały”).

pl.wikipedia.org