Traductions de „zorientowany“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zorientowany ADJ t. INFOR

zorientowany

orientiert

zorientowany znakowo

zeichenorientiert

grafika zorientowana obiektowo

objektorientierte Graphik f

programowanie zorientowane objektowo

objektorientierte Programmierung f

język programowania zorientowany obiektowo/problemowo

objekt-/problemorientierte Programmiersprache f

Expressions couramment utilisées avec zorientowany

zorientowany znakowo

zeichenorientiert

język programowania zorientowany obiektowo/problemowo

objekt-/problemorientierte Programmiersprache f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dzięki temu badacz będzie miał szanse być na bieżąco zorientowany choć w najważniejszych pracach w swej dziedzinie.

pl.wikipedia.org

Introspekcja filmowa – typ subiektywnej narracji filmowej zorientowany na ukazanie myśli i uczuć danej postaci oraz zaprezentowanie jej indywidualnego punktu widzenia.

pl.wikipedia.org

Xbase++ – zorientowany obiektowo język programowania, obsługujący wielokrotne dziedziczenie i polimorfizm.

pl.wikipedia.org

Kierunek ten jest zorientowany na całościowość i na osobowość.

pl.wikipedia.org

Styl życia zorientowany na siebie: ta orientacja kształtuje styl życia jednostki wedle jej osobistych potrzeb i zainteresowań.

pl.wikipedia.org

Wysoka jakość — wysoki standard wykończenia mieszkań zorientowany na przyciągnięcie wysoko wykwalifikowanych mieszkańców miast.

pl.wikipedia.org

Dominującą pozycję dworu był niewielki pałacyk, zorientowany fasadą ku placowi.

pl.wikipedia.org

Tournee od początku było zaplanowane, jako objazd świata zorientowany na mniejszą ilość koncertów, zabookowanych na większych obiektach.

pl.wikipedia.org

Swoje kompozycje określał jako klasycznie zorientowany późny romantyzm.

pl.wikipedia.org

Coaching jest zorientowany wyłącznie na teraźniejszość i przyszłość, ponieważ przeszłości nie możemy zmienić.

pl.wikipedia.org