Traductions de „związkowych“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gemeinschaftsaufgabe

zadanie nt wspólne [krajów związkowych]

gemeinsame Gerichte [der Länder]

wspólne sądy mpl [krajów związkowych]

Konjunkturausgleichsrücklage

rezerwa f finansowa Federacji i krajów związkowych w Banku Federalnym w celu zabezpieczenia przed zachwianiami koniunktury gospodarczej

Traductions de „związkowych“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zadanie wspólne [krajów związkowych]

Gemeinschaftsaufgabe [der Länder] f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W okresach napięć nie wahali się przed lokautami i użyciem wojska do tłumienia wystąpień robotniczych (1908), wobec robotników stosowali prowokacje policyjne, prześladowali działaczy związkowych.

pl.wikipedia.org

Każdy z krajów związkowych ma własne specjały.

pl.wikipedia.org

Wysuwano hasło wolnych wyborów do instancji związkowych wszystkich szczebli.

pl.wikipedia.org

Pieśń została pierwszy raz wykonana przez zespół 16 więźniów, byłych aktywistów lewicowych i związkowych, 27 sierpnia 1933.

pl.wikipedia.org

W napaści na księcia nie chciał wziąć udziału żaden z oficerów związkowych – uważali bowiem, że wojskowi nie powinni broczyć rąk krwią naczelnego wodza.

pl.wikipedia.org

Ich ustrój jest regulowany poprzez osobne konstytucje krajów związkowych, a prawodawstwo poszczególnych krajów różni się niekiedy znacznie od siebie.

pl.wikipedia.org

Uważa się, że wsparcie przez amerykańskich przywódców związkowych liberalnego korporacjonizmu i progresywistów, dokonało się pod wpływem europejskiego syndykalizmu, a szczególnie anarchosyndykalizmu.

pl.wikipedia.org

Ponadto piłkarze spotykali się ze stronniczością arbitrów i działaczy związkowych.

pl.wikipedia.org

Radykalne, klasowe związki zawodowe, bez balastu skostniałych struktur związkowych, oto jedyny skuteczny środek walki z recydywą nazizmu”.

pl.wikipedia.org

Na Śląsku powstało wówczas 6 wolnych międzyzakładowych organizacji związkowych, które w lipcu 1981 roku zjednoczyły się.

pl.wikipedia.org