Traductions de „zwiększenie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zwiększenie SUBST nt

zwiększenie

Vergrößerung f

Expressions couramment utilisées avec zwiększenie

działania obliczone na zwiększenie sprzedaży

Maßnahmen fpl zur Verkaufssteigerung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na początku 1944 roku okręt zmodernizowano w celu zwiększenia możliwości odpierania ataków lotnictwa amerykańskiego, które w tym okresie stało się największym zagrożeniem.

pl.wikipedia.org

Z dniem 1.05.2004 roku nastąpiło zwiększenie ochranianego odcinka na zachód do znaku granicznego 2124 i wynosił 21,85 km.

pl.wikipedia.org

Duże zgrupowanie sosen na małej przestrzeni powoduje zwiększenie zainteresowania ze strony jeleniowatych, które chętnie zgryzają pędy, przynosząc najwięcej szkód gospodarczych w przypadku zgryzienia pędów głównych.

pl.wikipedia.org

Istniejące rakiety miały nośność do 1,4 tony, z możliwością zwiększenia do 4,5 tony, gdyby zastosować nowe stopnie wyższe rakiet.

pl.wikipedia.org

Głównym ich zamysłem było też zwiększenie ruchliwości i szybkostrzelności.

pl.wikipedia.org

Złączka w kształcie tulei zostaje odkształcona w stanie martenzytycznym przez rozparcie dla zwiększenia jej średnicy.

pl.wikipedia.org

Zaletą niektórych zamienników ftalimików jest zwiększenie ich reaktywności wobec halogenków alkilowych, co pozwala na otrzymywanie amin drugorzędowych.

pl.wikipedia.org

Z jego inicjatywy prowadzono prace rekultywacyjne w tamtym rejonie, co przyczyniło się do znacznego zwiększenia plonów.

pl.wikipedia.org

W 1744 roku domagał się zwiększenia liczby żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Z kolei w przypadku spadku temperatury, zwiększenie powierzchni lodu powoduje przeciwny proces.

pl.wikipedia.org