Traductions de „Łacińska“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

Latin America

Ameryka f Łacińska

Latin America

Ameryka f Łacińska

Central/Latin/North/South America

Ameryka Środkowa/Łacińska/Północna/Południowa

Traductions de „Łacińska“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

Ameryka Łacińska/Środkowa

Latin/Central America

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Łacińska nazwa rodzaju: dendrocopos, pochodzi od greckich słów dendron – drzewo oraz kopto – stukać.

pl.wikipedia.org

Łacińska nazwa sanguinolentus oznacza zakrwawiony, co nawiązuje do czerwonych fragmentów upierzenia tych ptaków.

pl.wikipedia.org

Łacińska nazwa gatunkowa pochodzi od dawnej nazwy japońskiej mume, która jest niepodobna zarówno do chińskiego oryginału, jak i do nazwy używanej w Korei (매실 maesil).

pl.wikipedia.org

Druga łacińska nazwa kiły lues pochodzi od łacińskiego czasownika luere – „pokutować”.

pl.wikipedia.org

Łacińska biografia Stefanii przez nich napisana została zagubiona.

pl.wikipedia.org

Być może pieśń powstała w którejś z grup pątniczych w jej ojczystym języku i wersja łacińska była jednym z pierwszych tłumaczeń.

pl.wikipedia.org

Jednak podobne słowa występują w językach skandynawskich i germańskich, co pozwala sądzić, że późna łacińska derywacja pochodzi od wyrażenia skandynawskiego, które przeszło do użycia w języku normandzkim.

pl.wikipedia.org

Nazwa łacińska jest pochodzenia greckiego (calaminta = piękna mięta).

pl.wikipedia.org

Nazwa łacińska pochodzi z greckiego słowa sparasso, oznaczającego łzy, ze względu na kształt przylistków tej rośliny.

pl.wikipedia.org

Nazwa łacińska pochodzi od łacińskiego słowa tuber oznaczającego bulwę, guza, także truflę i nawiązuje do charakterystycznej cechy tego gatunku – wytwarzanie zagłębionej w substracie, gąbczastej skleroty.

pl.wikipedia.org