Traductions de „łepek“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

łepek SUBST m

łepek → łebek

łebek, łepek SUBST m

1. łebek dim of łeb

2. łebek (gwoździa, szpilki):

łebek

head

3. łebek fam (osoba):

płacić od łebka

to pay per head

Voir aussi : łeb

łeb <gén łba> SUBST m

1. łeb (zwierzęcia):

łeb

head

2. łeb (bruk):

kocie łby

cobblestones

3. łeb fam (głowa człowieka):

łeb

nut

łeb w łeb

neck and neck

palnąć sobie w łeb

to shoot oneself in the head

Idiomes/Tournures:

plan wziął w łeb

the plan did not come off

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jedna z radiostacji, za którą odpowiadał, była zlokalizowana we wsi Łepki (gm. Świniarów).

pl.wikipedia.org

Bardziej znany kot amerykański ma bardziej zaokrąglony łepek, mniejsze uszy i dość krępą sylwetkę, natomiast kot angielski ma lżejszą budowę ciała, bardziej wydłużony pyszczek i większe uszy.

pl.wikipedia.org

Seriami wiązki światła lasera odparowuje się niewielką ilość (łepek od szpilki) badanego materiału.

pl.wikipedia.org

W przypadku zwierząt futerkowych: pyszczek, łepek, ucho, szyja, podgardle, kark, pierś, przednia łapa, grzbiet, bok, brzuszek, zad, biodro, tylna łapa, ogon.

pl.wikipedia.org