Traductions de „ściek“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

ściek <gén -ku> SUBST m

1. ściek (kanał):

ściek

sewer

Idiomes/Tournures:

ścieki plur (zanieczyszczona ciecz)

sewage

ścieki plur (zanieczyszczona ciecz)

effluent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ścieki opadowe najczęściej tłoczone są bezpośrednio do odbiornika np. rzeki, ale również mogą podlegać mechanicznemu oczyszczeniu celem usunięcia np. zawiesin mineralnych.

pl.wikipedia.org

Źródłem skażenia mogą być też ścieki komunalne, skażony nawóz, owady.

pl.wikipedia.org

Ścieki z oczyszczania usunięto z miasta i składowano w odległym miejscu.

pl.wikipedia.org

Powolna eutrofizacja jest procesem naturalnym, ale jest przyspieszana przez zanieczyszczenia antropogeniczne, głównie ścieki komunalne z detergentami zawierającymi fosforany i spływy z nawożonych pól.

pl.wikipedia.org

Ścieki z okolicznych miast spowodowały jednak znaczne zanieczyszczenie wód i w efekcie silny rozwój glonów.

pl.wikipedia.org

Rzeka była dawniej mocno zanieczyszczona przez ścieki z kopalni cynku i ołowiu w Łykach, ale ostatnio zanieczyszczenie spada w miarę wyczerpywania się złóż.

pl.wikipedia.org

Servitus stillicidii - służebność ścieku, tj. odprowadzania deszczówki na grunt służebny.

pl.wikipedia.org

Na podłodze urządzono też specjalny ściek dla odpływu krwi.

pl.wikipedia.org

Obecnie bieg rzeki można rozpoznać po kilku punktach geograficznych – podziemny ściek nadal funkcjonuje.

pl.wikipedia.org

Już w latach 1997-2000 dochodziło do wylewów powodziowych spowodowanych przez ścieki deszczowe.

pl.wikipedia.org