Traductions de „śmiertelność“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

śmiertelność SUBST f

1. śmiertelność (bycie śmiertelnym):

śmiertelność

mortality

2. śmiertelność (współczynnik zgonów):

śmiertelność

mortality rate

śmiertelność niemowląt

infant mortality

Expressions couramment utilisées avec śmiertelność

śmiertelność niemowląt

infant mortality

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przebyte choroby, które zagrażały jego życiu wywołały u niego zainteresowanie starością i własną śmiertelnością.

pl.wikipedia.org

Trudne warunki bytowe, głód, choroby oraz złe traktowanie osadzonych przez polskie władze obozowe powodowały dużą śmiertelność.

pl.wikipedia.org

Im oddziaływanie czasowe było dłuższe, a moc większa odnotowywano największą śmiertelność wśród owadów.

pl.wikipedia.org

W roku 1912 epidemia dyfterytu spowodowała ogromną śmiertelność wśród dzieci.

pl.wikipedia.org

Tymczasem wśród mnichów i księży śmiertelność była bardzo wysoka, gdyż opiekując się chorymi, sami się łatwo zarażali.

pl.wikipedia.org

Josefsstift (zakład dla dzieci robotnic przymusowych), w którym panowała wysoka śmiertelność.

pl.wikipedia.org

Człowiek dziedziczy po przodkach śmiertelność, a nie grzech.

pl.wikipedia.org

Uzyskano w ten sposób wydłużenie życia zarażonych osobników, nie udało się jednak obniżyć stuprocentowej śmiertelności.

pl.wikipedia.org

Z powodu braku odpowiedniego wyżywienia i lekarstw panowała wśród dzieci duża śmiertelność.

pl.wikipedia.org

Zwalczał tam epidemię ospy i przyczynił do znacznego zmniejszenia śmiertelności mieszkańców.

pl.wikipedia.org