Traductions de „żółtawy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

żółtawy ADJ

1. żółtawy kolor:

żółtawy

yellowish

2. żółtawy cera:

żółtawy

sallow

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Chrząszcz o ciele długości od 1,3 do 1,4 mm, barwy ciemnorudobrązowej z jasnorudobrązowymi do żółtawych przydatkami i rudą do ochrowej większą częścią spodu odwłoka.

pl.wikipedia.org

Głowa jest żółtawa z brunatnymi plamami biegnącymi zbieżnie od środka ciemienia ku policzkom.

pl.wikipedia.org

Cheilocystydy, pleurocystydy i kaulocystydy 35–50 × 10–16 µm, o ścianie grubości do 5 µm i nieco żółtawej.

pl.wikipedia.org

Wysokość do 14 cm, grubość do 2 cm, biały lub żółtawy, zazwyczaj pokryty odstającymi, białymi łuseczkami.

pl.wikipedia.org

Wewnętrzna strona muszli z perłowym połyskiem, żółtawe lub białawe, z zaznaczoną białą, podkowiastą powierzchnią przyczepu mięśnia.

pl.wikipedia.org

Skała jest jasna, lekko żółtawa z bio- i intrasparytami.

pl.wikipedia.org

Kolor początkowo biały, tylko na środku kapelusza ochrowy, później jasnokremowy, żółtawy, ochrowobrązowy.

pl.wikipedia.org

To ostatnie ma barwę od żółtawej do szarobrązowej, jest matowe, gładkie i bardzo kruche.

pl.wikipedia.org

Podstawa trzonu jest bulwiasta, u jej podstawy znajdują się szczątki osłony (tzw. pochwa), u starszych owocników żółtawe.

pl.wikipedia.org

Ubarwienie od żółtawego do brązowoszarego, wierzch głowy i grzbiet pokryty licznymi drobnymi srebrzystymi plamkami.

pl.wikipedia.org