Traductions de „Aleksander“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

Alexander the great

Aleksander Wielki

Traductions de „Aleksander“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

Aleksander Wielki

Alexander the Great

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Aleksander był nieśmiałym, płochliwym i nadwrażliwym chłopcem o słabej budowie ciała.

pl.wikipedia.org

Aleksander energicznie przystąpił do ich eksploatacji i rozwinął wydobywanie oraz przetwarzanie ołowiu, galmanu, glejty ołowiowej.

pl.wikipedia.org

Aleksander z głównymi siłami macedońskimi podążył do miejsca, gdzie starł się z armią scytyjską.

pl.wikipedia.org

Aleksander rozpoczął bitwę pozorując atak prawego skrzydła na tyły wroga, by nagle – zmieniając oś szarży – uderzyć wprost ku centrum, gdzie znajdowali się wszyscy dowódcy perscy.

pl.wikipedia.org

Śluby czasowe złożył jako brat Aleksander.

pl.wikipedia.org

Aleksander Żyw zrezygnował z publicznego prezentowania swojej twórczości stan ten trwał do 1967.

pl.wikipedia.org

Aleksander nadał starej instytucji "towarzyszy" (hetajroj), szlachetnie urodzonych ziemian służących królowi, trwałą postać oddziałów kawaleryjskich, słynnych hetajrów konnych.

pl.wikipedia.org

Aleksander zastrzegł jednak, że postanowienia unii wejdą jednak w życie dopiero po uzyskaniu akceptacji społeczeństwa litewskiego.

pl.wikipedia.org

Aleksander pomaszerował w kierunku południowym, zamierzając zaatakować straż przednią króla perskiego.

pl.wikipedia.org

Aleksander, dowiadując się o tym, postanowił szybko zareagować.

pl.wikipedia.org