Traductions de „polarna“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

polar liquid CHIM

ciecz polarna f

aurora borealis

zorza f polarna

lodestar

Gwiazda f Polarna

pole star

Gwiazda f Polarna

Traductions de „polarna“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

zorza polarna

the Northern lights

Gwiazda Polarna

the Pole [or North] Star

zorza polarna (na północy)

aurora borealis

zorza polarna (na północy)

the Northern lights

zorza polarna (na południu)

aurora australis

zorza polarna (na południu)

the Southern Lights

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W większości z nich powtarzały się podobne elementy: błękit jako symbol morza, kotwica, kilofy, zorza polarna.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się cztery podstawowe typy tundry (w kolejności z południa na północ): lasotundra, tundra krzewinkowa, tundra mszysto-porostowa, tundra arktyczna (pustynia polarna).

pl.wikipedia.org

Polarna górna troposfera i mezosfera są bardzo dynamiczne – duże, jasne chmury potrafią pojawiać się i znikać na przestrzeni kilku godzin.

pl.wikipedia.org

Polarna czapa lodowa − obszar okołobiegunowy planety (lub księżyca planety) pokryty lodem.

pl.wikipedia.org

Na biegunach geograficznych dzień polarny i noc polarna trwają po pół roku od dni równonocy, zaś na kołach podbiegunowych tylko dobę.

pl.wikipedia.org

Zewnętrzna część cząsteczki mioglobiny jest polarna, natomiast jej wnętrze jest niepolarne.

pl.wikipedia.org

Rosną tu jedynie skarłowaciałe gatunki brzóz, wierzb, sosen, świerków, np.: brzoza karłowata, wierzba zielna, wierzba polarna.

pl.wikipedia.org

Grupą hydrofilową jest grupa jonowa lub silnie polarna.

pl.wikipedia.org

Port morski (dostępny przez 3 miesiące w roku), lotnisko; w pobliżu stacja polarna (zał. 1932).

pl.wikipedia.org

Amundsen chciał przetransportować do założonych obozów więcej pożywienia nim zapadnie noc polarna, więc 31 marca rozpoczęła się kolejna wyprawa.

pl.wikipedia.org