Traductions de „Senatu“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

executive session

posiedzenie nt zamknięte (komisji Senatu)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Głównym organem państwa był sejm walny złożony z trzech stanów sejmujących: króla, senatu i izby poselskiej.

pl.wikipedia.org

Domagano się wówczas amnestii dla emigrantów politycznych skazanych w procesie brzeskim (1931–1932), zmiany ordynacji wyborczej do sejmu i senatu, demokratyzacji rządów.

pl.wikipedia.org

Z powodu wieku nie potrafił wywiązywać się z tak ważnych obowiązków i w listopadzie 1808 zrezygnował z tych godności; w marcu 1809 został senatorem, a w grudniu 1809 prezesem senatu.

pl.wikipedia.org

Pisarz rozpatrzył wnikliwie wzajemny stosunek króla, senatu i szlachty.

pl.wikipedia.org

W 1793 na sejmie grodzieńskim (w którym nie uczestniczył) został powołany z senatu na przewodniczącego komisji ds. demarkacji granicy polsko-rosyjskiej.

pl.wikipedia.org

Na początku szli członkowie senatu i dostojnicy państwowi, następnie muzykanci.

pl.wikipedia.org

W roku 1928 został senatorem, a w latach 1929-1939 sprawował funkcję przewodniczącego senatu.

pl.wikipedia.org

Optuje za ograniczeniem roli sejmu na rzecz senatu.

pl.wikipedia.org

Po zerwaniu sejmu w 1750 r. wypowiedział się na radzie senatu z sierpnia 1750 r. za zwołaniem sejmu nadzwyczajnego pod węzłem konfederacyjnym przy majestacie.

pl.wikipedia.org

Jako mówca był przedstawicielem okresu przejściowego, w którym zanikała sztuka przemawiania na forum do tłumów na rzecz finezyjnych, retorycznie cyzelowanych mów skierowanych do wybranego audytorium senatu czy dworu cesarskiego.

pl.wikipedia.org