Traductions de „agonalny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

agonalny ADJ

być w stanie agonalnym

to be dying

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mimo stanu agonalnego został poddany brutalnemu przesłuchaniu.

pl.wikipedia.org

Skupił uwagę nie tyle na dość wątłej, schematycznej fabule, ile na kręgach życia obyczajowego, agonalnych przejawach życia społecznego i politycznego kraju”.

pl.wikipedia.org

Istnieje możliwość, iż chłopiec w stanie agonalnym nie znajdował się już pod wpływem środków odurzających, ponieważ na jego ubraniu zostały znalezione ślady wymiocin i biegunki.

pl.wikipedia.org

Zwolniono go 17 stycznia 1948, przewożąc w stanie agonalnym karetką.

pl.wikipedia.org

Kilka razy był hospitalizowany, często w stanie agonalnym wymagającym natychmiastowej reanimacji.

pl.wikipedia.org

Głównym wskazaniem do jej stosowania jest przewlekły ból u pacjentów będących w stanie agonalnym.

pl.wikipedia.org

Zabieg został przeprowadzony na 17 letnim pacjencie, przywiezionym do szpitala z raną kłutą serca, w stanie agonalnym.

pl.wikipedia.org

Stosunkowo często występuje w stanach agonalnych i może przejść w bezdech.

pl.wikipedia.org

Kiedy liczba punktów zdrowia najemnika spadnie poniżej 15, wchodzi on w stan agonalny – upada na ziemię i traci kolejne punkty zdrowia.

pl.wikipedia.org

Tymczasem przez miasto gna karetka z mężczyzną w stanie agonalnym z bardzo dziwną, niespotykaną dotąd wysypką.

pl.wikipedia.org