Traductions de „agresor“ dans le dictionnaire polonais » anglais

agresor <plur -rzy> SUBST m

agresor

aggressor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rozłożenie kaptura na karku wskazuje, że gad chce onieśmielić agresora i jest przygotowany do obrony.

pl.wikipedia.org

Niemieccy agresorzy w pierwszej fazie wojny wzięli do niewoli ogromną liczbę broniących kraju żołnierzy.

pl.wikipedia.org

W ataku zginęło także troje bądź czworo agresorów.

pl.wikipedia.org

Od 17 września 1939 roku brał udział w obronie ówczesnej wschodniej granicy państwa przed radzieckim agresorem.

pl.wikipedia.org

W razie ataku na jedną ze stron układu inne państwa miały być zobowiązane do zastosowania wobec agresora przymusu.

pl.wikipedia.org

Najczęściej wykorzystuje się do tego sieć przejętych przez agresora komputerów (botnet).

pl.wikipedia.org

W czasie toków ptaki te są bardzo wrażliwe na hałas i obecność potencjalnych agresorów (także człowieka) oraz podatne na porzucenie gniazda.

pl.wikipedia.org

Koloniści wobec francuskich agresorów stosowali tę samą taktykę.

pl.wikipedia.org

W teorii psychoanalitycznej identyfikacja z agresorem klasyfikowana jest jako wczesny (psychotyczny) i destrukcyjny mechanizm obronny.

pl.wikipedia.org

W świetle tej teorii, państwa, które zobowiązują się do wzajemnej obrony, mogą powstrzymać agresora oraz ukarać go w przypadku naruszenia porządku lub prawa międzynarodowego.

pl.wikipedia.org