Traductions de „aktualizować“ dans le dictionnaire polonais » anglais

aktualizować <perf z-> VERBE trans

aktualizować

to update

aktualizować

to bring up to date

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Warto dodawać materiały uzupełniające takie jak filmy i grafiki, aktualizować, rozbudowywać istniejące treści.

pl.wikipedia.org

Monitor wydajności umożliwia wyświetlanie danych w postaci wykresu, histogramu lub wartości numerycznych oraz aktualizuje informacje za pomocą przedziałów czasowych.

pl.wikipedia.org

Wystawiany tekst dramatyczny aktualizowano o odniesienia do bieżącej sytuacji politycznej i społecznej.

pl.wikipedia.org

Dema to zazwyczaj samodzielne programy, których nie można aktualizować poprzez instalację gry w tym samym folderze.

pl.wikipedia.org

Aneks wyjaśnia lub aktualizuje informacje, zwłaszcza te, które wykryte były zbyt późno, aby poprawić pracę główną.

pl.wikipedia.org

Dzięki oddzieleniu modeli od scen można bardzo łatwo aktualizować jednocześnie wiele obiektów w scenie.

pl.wikipedia.org

Taksonomowie śledzący postępy w zakresie badań molekularnych aktualizują i uszczegóławiają na bieżąco system.

pl.wikipedia.org

Wartość należności aktualizuje się, uwzględniając stopień prawdopodobieństwa ich zapłaty poprzez dokonanie odpisu aktualizującego.

pl.wikipedia.org

Nowa aplikacja pozwalała w prosty sposób instalować, aktualizować i usuwać pakiety.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo, jeśli agent trafi na węzeł będący częścią ścieżki dłuższej niż mu znana, aktualizuje jego tablicę trasowania, wpisując ścieżkę krótszą.

pl.wikipedia.org