Traductions de „amok“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

amok <gén -ku> SUBST m

amok

frenzy

dostać amoku

to fly into a frenzy

wpaść w amok

to run amok

Expressions couramment utilisées avec amok

wpaść w amok

to run amok

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W wielu przypadkach udało się zbadać środowisko, z którego wywodziła się osoba, która wpadła w amok.

pl.wikipedia.org

Efektem tego utwory sprawiają wrażenie pisanych w swoistym amoku, w zupełnym oderwaniu od rzeczywistości, niby na krawędzi szaleństwa.

pl.wikipedia.org

Osoby, które zetknęły się z przypadkami amoku podawały wiele wytłumaczeń.

pl.wikipedia.org

Obecnie już wiadomo, że typowy amok to rezultat czynników takich jak lokalna zazdrość czy duża przegrana w hazardzie, które prowadzą do desperacji i zmęczenia życiem.

pl.wikipedia.org

Sugerują, że skłania to sprawców amoku do tworzenia sytuacji, w której zostaną zabici przez innych.

pl.wikipedia.org

Przypadki amoku zwykle kończą się, dopiero gdy napastnik zostanie zabity przez przechodniów bądź popełni samobójstwo.

pl.wikipedia.org

Cały album przypomina jednak coś w rodzaju narkotykowego amoku”.

pl.wikipedia.org

Indonezyjczycy w stosunku do amoku osób indywidualnych używają określenia gelap mata (zaciemnione oczy).

pl.wikipedia.org

Termin ten ma prawdopodobnie sugerować brak rozsądku lub nawet amok.

pl.wikipedia.org

Amok – szał, stan niekontrolowanej emocji połączonej z żądzą mordu.

pl.wikipedia.org