Traductions de „amortyzacyjny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

amortyzacyjny ADJ

1. amortyzacyjny ÉCON:

fundusz amortyzacyjny

sinking fund

2. amortyzacyjny TEC:

amortyzacyjny

shock-absorbing

Expressions couramment utilisées avec amortyzacyjny

fundusz amortyzacyjny

sinking fund

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pozwala na początku działalności firmy na zmniejszenie obciążeń podatkowych i odłożenie ich na później poprzez zwiększanie odpisów amortyzacyjnych.

pl.wikipedia.org

Dachy świątyń i pałaców wspierały się na specjalnej konstrukcji, zwanej dougong, pełniącym również funkcję amortyzacyjną i ozdobną.

pl.wikipedia.org

W podatkach stopa amortyzacji określona jest w wykazie rocznych stawek amortyzacyjnych.

pl.wikipedia.org

Sprawując je wprowadził fundusz amortyzacyjny w celu zmniejszenia długu publicznego.

pl.wikipedia.org

Ewidencja analityczna dotyczy głównie dysponowanych przez firmę środków trwałych, a także wartości prawnych i niematerialnych wraz z dotyczącymi ich umorzeniami oraz odpisami amortyzacyjnymi.

pl.wikipedia.org

Oprócz wersji podstawowej opracowano wersję dla wojsk aeromobilnych (wstawiona dodatkowa tylna skórzana poduszka amortyzacyjna do wnętrza hełmu) oraz opcjonalnie montowaną osłonę twarzy.

pl.wikipedia.org

Odpisów amortyzacyjnych od środka trwałego dokonuje się drogą systematycznego, planowego rozłożenia jego wartości początkowej na ustalony okres amortyzacji.

pl.wikipedia.org

W krótkim okresie ponad dwudziestokrotnie wzrosły obciążenia podatkowe (od gruntów, środków transportu, odpisy amortyzacyjne wynikające z przeszacowania majątku trwałego).

pl.wikipedia.org

Walpole uchodzi za twórcę i pomysłodawcę funduszu amortyzacyjnego.

pl.wikipedia.org

Słonie mają słupowate kończyny zakończone szeroką okrągłą stopą zawierającą warstwę amortyzacyjną zbudowaną z tkanki chrzęstnej i tłuszczowej.

pl.wikipedia.org