Traductions de „analogiczny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

analogiczny ADJ

analogiczny

analogous

analogiczny do czegoś

analogous to [or with] sth

Expressions couramment utilisées avec analogiczny

analogiczny do czegoś

analogous to [or with] sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Działonowy obsługiwał miotacz ognia oraz sprzężony z nim karabin maszynowy, umiejscowiony w miejscu analogicznym do wersji podstawowej czołgu.

pl.wikipedia.org

W przypadku opisywania diastereoizomerów stosuje się analogiczny termin „stosunek diastereoizomeryczny” (dr z ang. diastereomeric ratio).

pl.wikipedia.org

Sieć krystaliczna takiego lodu ma strukturę analogiczną do edingtonitu.

pl.wikipedia.org

Tamże odkryto także nieco wcześniejszy papier, ze znakiem wodnym odznaczającym się analogicznym przedstawieniem języka węża, datowanym na 1520.

pl.wikipedia.org

Budowa tylnej połowy czwartego sternitu analogiczna z poprzednimi sternitami.

pl.wikipedia.org

Proces technologiczny jest analogiczny do tego z zastosowaniem stali.

pl.wikipedia.org

W roku 1954 przenosi się na analogiczne stanowisko do Łodzi.

pl.wikipedia.org

Substancje krystalizujące w strukturze homodesmicznej charakteryzują się wyższą temperaturą topnienia niż analogiczne struktury heterodesmiczne.

pl.wikipedia.org

Analogiczne pojęcia związane: strumień molowy (mol/s), strumień masy (mieszaniny lub jej składnika) (kg/s).

pl.wikipedia.org

Wynikało z niego, że osoby atrakcyjne są skazywane rzadziej i otrzymują niższe kary, niż osoby nieatrakcyjne, które popełniły to samo przestępstwo w analogicznych okolicznościach.

pl.wikipedia.org