Traductions de „anonimowość“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

anonimowość SUBST f

anonimowość

anonymity

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zakładane przez konstruktywistów zasady obejmowały początkowo anonimowość architektury i przejęcie metod przemysłowych w budownictwie, przejmując marksistowskie idee społeczne.

pl.wikipedia.org

Są zintegrowani w strukturach o dużym stopniu anonimowości.

pl.wikipedia.org

Dezindywiduacja – to proces psychologiczno-społeczny, który prowadzi do utraty osobowości oraz zdolności rozpoznawania swoich cech jednostkowych, zanik tożsamości jednostkowej, anonimowość, identyfikacja z tłumem.

pl.wikipedia.org

Podczas gdy anonimowość może pomóc niektórym studentom osiągnąć wyższy poziom swobody, profesorowie muszą zachować aktywną tożsamość, z którą studenci wchodzą w interakcje.

pl.wikipedia.org

Zakazał stosowania tortur i zniósł anonimowość świadków, zobowiązując sędziów do konfrontowania ich z oskarżonym.

pl.wikipedia.org

Fakt ten miał prawdopodobnie wpływ na anonimowość autora, który nie życzył sobie tego rodzaju popularności.

pl.wikipedia.org

Nawet za cenę anonimowości i utraty całego splendoru na rzecz średniowiecznych kompozytorów”.

pl.wikipedia.org

Tym niemniej autor serialu korzystał z nieformalnej pomocy pragnących zachować anonimowość byłych i obecnych funkcjonariuszy, analizował także m.in. sprawy opisywane na branżowych blogach.

pl.wikipedia.org

Często byli to nie tylko pomniejsi i dzięki temu mogący liczyć na anonimowość rycerze, ale i wielcy panowie, zaliczani w poczet dowódców wyprawy.

pl.wikipedia.org

Twórczość spontaniczna i w założeniu zbiorowa, stąd też przeważająca anonimowość wszelkich tworów kultury ludowej.

pl.wikipedia.org