Traductions de „antidotum“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

antidotum SUBST nt inv in sing

antidotum MÉD t. fig:

antidotum [przeciw czemuś]

antidote [for sth]

Expressions couramment utilisées avec antidotum

antidotum [przeciw czemuś]

antidote [for sth]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Alejandro jest antidotum przeciw wirusowi, którego wytwarza jego siostra – potrafi wstrzymać i cofnąć jego działanie.

pl.wikipedia.org

Nieznane jest swoiste antidotum; w przypadku przedawkowania zaleca się leczenie objawowe.

pl.wikipedia.org

Używany jako antidotum w zatruciach alkoholem metylowym; jego działanie polega na hamowaniu przekształcania metanolu przez dehydrogenazę alkoholową.

pl.wikipedia.org

Działania naukowca nie przynoszą rezultatów, antidotum na jad okazuje się być nieskuteczne.

pl.wikipedia.org

Synergiczny mechanizm toksykologiczny jadu mamby pospolitej wymaga podania ukąszonemu antidotum o szerokim spektrum działania, ponieważ do skutecznego działania odtrutki konieczne jest zablokowanie wszystkich kluczowych toksyn.

pl.wikipedia.org

Mimo prób i testów nie udało się stworzyć skutecznego antidotum, więc jedynym wyjściem była eksterminacja zarażonych.

pl.wikipedia.org

Zostają one zamknięte w akademii, gdzie według instrukcji maga ich organy mają zostać wykorzystane do stworzenia antidotum.

pl.wikipedia.org

Jako antidotum podaje się dożylnie inhibitor cholinesterazy – salicylan fizostygminy w dawce 1–2 mg, który prowadzi do zwiększenia w organizmie stężenia acetylocholiny.

pl.wikipedia.org

Można je było również przemienić w ludzi poprzez podanie im antidotum.

pl.wikipedia.org

Nazwa wężymord pochodzi z czasów, gdy w medycynie ludowej używano tego warzywa jako antidotum na jad żmij.

pl.wikipedia.org