Traductions de „armatnie“ dans le dictionnaire anglais » polonais

cannon fodder

mięso nt armatnie

Traductions de „armatnie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

mięso armatnie

cannon fodder

mięso armatnie

cannon fodder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podczas symbolicznego wmurowywania kamienia węgielnego na wiwat dawały ognia salwy armatnie.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo zdobią go marmurowe kule armatnie umieszczone na kamiennych impostach na prostym gzymsie.

pl.wikipedia.org

W muzeum zgromadzono również hełmy, kolczugi, zbroje, miecze i muszkiety oraz armaty i kule armatnie.

pl.wikipedia.org

Umieszczano w nim kule armatnie staczające się po ruszcie do miejsca, gdzie pierwsza z nich rozgrzewała się do czerwoności.

pl.wikipedia.org

Na murach widać ślady w postaci okrągłych wgłębień po nieceniu ognia przy użyciu świdra ogniowego oraz wmurowane na pamiątkę kamienne kule armatnie.

pl.wikipedia.org

W tym czasie ludwisarze zaczynają odlewać również lufy armatnie, płyty nagrobne, chrzcielnice, moździerze i drobne przedmioty użytku domowego.

pl.wikipedia.org

Łączna liczba okien wynosi 21 – symboliczne 21 dział oddających saluty armatnie albo 21 marynarzy trzymających wieczną wartę przy grobowcu poległych.

pl.wikipedia.org

Przy czterech narożnikach cokołu wkopane są w ziemię (bruk) cztery lufy armatnie, pełniące dawniej rolę odbojników.

pl.wikipedia.org

Gdy konfederaci znaleźli się 350 m od linii obronnej unionistów pociski odłamkowe i pełne kule armatnie zastąpiły kartacze i ogień karabinowy.

pl.wikipedia.org

Kaszkiet z pomponem i kordonami czerwonymi, podpinka metalowa żółta z granatem, orzeł z białej blachy, pod nim dwie lufy armatnie.

pl.wikipedia.org