Traductions de „arystokracja“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

arystokracja SUBST f t. fig

arystokracja

aristocracy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W niektórych państwach również najwyższa arystokracja miała prawo kreować nową szlachtę.

pl.wikipedia.org

Od roku 1450 rósł nacisk wywierany przez arystokrację na cesarza, by uwolnił dziecko.

pl.wikipedia.org

Pewną odmiana tego rytuału była ceremonia kanrei, dokonywana wśród arystokracji.

pl.wikipedia.org

Na zlecenie arystokracji świeckiej i kościelnej pracowali architekci włoscy i francuscy.

pl.wikipedia.org

Pomimo młodego wieku (7 lat) – któremu zawdzięcza swój przydomek – i chorowitości rządy sprawował samodzielnie, jednakże znajdował się pod silnym wpływem arystokracji i biskupów.

pl.wikipedia.org

Dawniej strój służył też do manifestowania przynależności klasowej – arystokracja, burżuazja, lud.

pl.wikipedia.org

Często nie pochodzili oni z arystokracji, ale byli traktowani z prestiżem i cieszyli się opieką władcy, który surowo karał tych, którzy ich skrzywdzili.

pl.wikipedia.org

Lenin wezwał socjalistów na całym kontynencie do przekształcenia „wojny imperialistycznej” w wojnę domową – w każdym kraju europejskim robotnicy mieliby wystąpić przeciwko burżuazji i arystokracji.

pl.wikipedia.org

Serafin podejmował w swojej celi wiernych wszystkich stanów: przede wszystkim chłopów, ale również przedstawicieli arystokracji, oficerów, kupców.

pl.wikipedia.org

Z punktu widzenia kulturowego, te dwa okresy odróżnia przejście od kultury piśmiennej tworzonej wyłącznie w kręgach kościelnych do kultury skupionej wokół dworów arystokracji średniowiecznej.

pl.wikipedia.org