Traductions de „autorskiego“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

copyright owner

posiadacz m prawa autorskiego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Fair use – instytucja prawa autorskiego w systemach prawnych niektórych państw należących do systemu common law (copyright), która stanowi elastyczne ograniczenie autorskich praw wyłącznych.

pl.wikipedia.org

Formy nadzoru autorskiego są dodatkowo doprecyzowane ustawowo w stosunku do utworów audiowizulanych, architektonicznych i programów komputerowych.

pl.wikipedia.org

Utwory nie prezentowały jednak świata w sposób jednowymiarowy, zaś dzięki zachowaniu autorskiego dystansu i ironii umożliwiały różne odczytania.

pl.wikipedia.org

W polskim systemie prawa autorskiego nie istnieje możliwość wyzbycia się autorskich praw osobistych, a ich czas trwania jest nieograniczony.

pl.wikipedia.org

W tym składzie zespół rozpoczyna próby, które owocują powstaniem pierwszego autorskiego materiału.

pl.wikipedia.org

Do arkusza autorskiego nie zalicza się powtórzeń oraz znaczących objętościowo cytatów.

pl.wikipedia.org

Po transformacji ustrojowej i liberalizacji rodzimej gospodarki pogłębił się kryzys węgierskiej kinematografii; masowo zamykano kina, a subsydia dla twórców kina autorskiego były skąpe.

pl.wikipedia.org

Producenci byli początkowo nieprzekonani do autorskiego projektu włoskiego filmowca.

pl.wikipedia.org

Nieprzestrzeganie prawa autorskiego jest poważnym naruszeniem prawa i pociąga za sobą wysokie kary.

pl.wikipedia.org

Przykładem takich działań jest np. rozpylany przy półkach z chlebem zapach świeżego chleba lub stosowanie autorskiego „zapachowego podpisu”, chronionego patentem, w salonach odzieżowych.

pl.wikipedia.org