Traductions de „azymut“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

azymut <gén -tu> SUBST m ASTRON, GÉO

azymut

azimuth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Azymut magnetyczny – kąt między północną częścią południka magnetycznego a danym kierunkiem poziomym.

pl.wikipedia.org

Test procedur operacyjnych sterowania kątem podniesienia i azymutu lotu rakiety.

pl.wikipedia.org

Będzie też miejscem, gdzie nasi bohaterowie zmierzą się m.in. z marszem na azymut, oporządzaniem koni i dojeniem krów.

pl.wikipedia.org

Przechodzi ono wtedy przez północną część południka geograficznego (azymut geograficzny 0°).

pl.wikipedia.org

Dżojstik analogowy pozwala na wskazanie dowolnego azymutu (kierunku) w zakresie pełnych 360°, z dokładnością do kilkudziesięciu minut kątowych.

pl.wikipedia.org

Różnicę między azymutem geograficznym a azymutem magnetycznym (czyli azymut geograficzny kierunku północy magnetycznej) nazywa się deklinacją magnetyczną albo zboczeniem magnetycznym.

pl.wikipedia.org

Główny azymut ognia był skierowany niemal dokładnie na południe.

pl.wikipedia.org

Jak każdy azymut, liczony jest zgodnie z ruchem wskazówek zegara począwszy od kierunku północy, a jego wartość wyrażana jest w mierze kątowej.

pl.wikipedia.org

Kąt ostrzału to po 40° na obie strony w azymucie, podniesienie lufy można zmieniać od -3,5° do +75°.

pl.wikipedia.org

Dane radiolokacyjne – odległość, azymut, kąt położenia, wysokość, rodzaj, skład, przynależność i działanie celów wykrytych przez stacje radiolokacyjne.

pl.wikipedia.org