Traductions de „bieżnik“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

bieżnik SUBST m

1. bieżnik AUTO:

bieżnik

tread

2. bieżnik (serweta):

bieżnik

runner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bieżnik niezbyt głęboki, nie powodujący zwiększenia oporów toczenia.

pl.wikipedia.org

Przydatność i dopuszczalność użytkowania opony w tym kontekście jest zależna przede wszystkim od minimalnej dozwolonej wysokości bieżnika, określanej przez przepisy bezpieczeństwa ruchu drogowego.

pl.wikipedia.org

Opony wykonane zostały z ocynkowanego drutu fortepianowego i posiadały tytanowe elementy bieżnika.

pl.wikipedia.org

Zapewniają one najlepsze osiągi na suchej i gładkiej nawierzchni, ale nie radzą sobie na mokrej z powodu braku bieżnika odprowadzającego wodę.

pl.wikipedia.org

Wózki miały koła z ogumieniem w formie masywów gumowych z twardej gumy nalanej jako bieżnik na stalowe koła.

pl.wikipedia.org

Wyszywa serwety, bieżniki, gorsety, kamizelki i portki góralskie.

pl.wikipedia.org

W tym ostatnim przypadku proces ten polega na zerwaniu warstwy zużytego bieżnika ze starej opony i przyklejenie w procesie wulkanizacji warstwy nowego bieżnika.

pl.wikipedia.org

W rowerach przy tym rodzaju opon często stosuje się inny bieżnik w oponie na koło przednie i tylne.

pl.wikipedia.org

Aby jednak zmniejszyć zużycie gąsienic oraz bieżników kół jezdnych, resorów i łożysk podczas poruszania się po drogach utwardzonych, polscy inżynierowie opracowali specjalne podwozie, tzw. autotransporter.

pl.wikipedia.org

Ryzyko wystąpienia akwaplanacji zwiększa się wraz ze wzrostem grubości warstwy wody na jezdni, prędkości pojazdu, szerokości opon, zmniejszeniem lub zabrudzeniem bieżnika opony.

pl.wikipedia.org