Traductions de „biednym“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

not to have two halfpennies to rub together fam

być biednym jak mysz kościelna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie skorzystawszy z ofert zamążpójścia rozdała swój majątek biednym a sama sprzedała się w niewolę.

pl.wikipedia.org

Ogólnie rzecz biorąc, tego rodzaju redystrybucja będzie sprzyjała biednym, a karała bogatych.

pl.wikipedia.org

Istotnym elementem wychowania było angażowanie dziewczyn w różne akcje organizowane przez szkołę, jak pomoc biednym czy organizacja podwieczorków dla ubogich dzieci.

pl.wikipedia.org

Dorastała w biednym domu, dlatego jako nastolatka dorabiała jako kelnerka.

pl.wikipedia.org

Po złożeniu przyrzeczeń tercjarskich (profesji tercjarskiej) w wieku 17 lat, prowadziła w swoim rodzinnym domu ascetyczne, niemal klasztorne życie zgodne z zasadami duchowości dominikańskiej, pomagając jednocześnie biednym, chorym i trędowatym.

pl.wikipedia.org

Temat obraca się wokół skarg heter na swoich kochanków, ich ożenku, zerwania z biednym kochankiem, konkurentek, czy odwodzenia od miłostek młodych kochanków przez ich nauczycieli.

pl.wikipedia.org

O brzasku pozostałe kwiaty i tytoń wręczano zaproszonym osobom starszym, biednym lub służącym.

pl.wikipedia.org

Te sposoby zdobywania funduszów są zarazem pożyteczne dla kraju i społeczeństwa, gdyż popierają przemysł krajowy, zwalczają próżniactwo i dają w wielu miejscach utrzymanie biednym rodzinom.

pl.wikipedia.org

Bracia trudnili się kamieniarstwem, a zarobione pieniądze rozdawali biednym, zostawiając sobie jedynie tyle, by wystarczało na skromne życie.

pl.wikipedia.org

Swoją pracę misjonarską zaczynał od prostych ludzi, starając się pomagać biednym.

pl.wikipedia.org