Traductions de „biegłość“ dans le dictionnaire polonais » anglais

biegłość SUBST f

biegłość

proficiency

biegłość w języku, mówieniu

fluency

biegłość SUBST

Entrée d'utilisateur

biegłość w finansach f ÉCON coll

financial literacy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wykorzystując zmienne wiatry i większą biegłość taktyczną, brytyjska eskadra odcięła francuską eskortę od konwoju i związała, pozorując walkę.

pl.wikipedia.org

Jako dzieło sztuki poetyckiej dowodzą biegłości narracyjnej autora, jego inwencji, fantazji, doskonałości języka i wersyfikacji.

pl.wikipedia.org

Szczegółowo określa zakres wiedzy, sprawności i umiejętności wymaganych na poszczególnych poziomach biegłości językowej.

pl.wikipedia.org

Różnica podstawowa: kontralt, w przeciwieństwie do altu, musi mieć biegłość techniczną, czyli umiejętność szybkiego śpiewania, zwaną koloraturą.

pl.wikipedia.org

W tym czasie ćwiczył się amatorsko w szermierce, osiągając w niej znaczną biegłość.

pl.wikipedia.org

Uprawiały głównie kukurydzę, w której to uprawie osiągnęły wielką biegłość.

pl.wikipedia.org

Stopień biegłości w posługiwaniu się językiem niemieckim nie podlega ocenie.

pl.wikipedia.org

Poziomy biegłości znajomości języka angielskiego podzielono w skali od 1 do 6, przy czym dopiero poziom czwarty uprawnia do wykonywania lotów w przestrzeni międzynarodowej.

pl.wikipedia.org

Wyróżniał się uzdolnieniami matematycznymi i biegłością w angielskiej składni.

pl.wikipedia.org

Rekordziści osiągają w nim zaledwie prędkość, jaką w innych systemach uznaje się dopiero za osiągnięcie podstawowej biegłości w stenografii angielskiej: 150 słów na minutę (wpm).

pl.wikipedia.org