Traductions de „magen verträglich“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

bilon <gén -nu> SUBST m

bilon

[small] change

bilon

coins

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bilon – pieniądz zdawkowy w postaci metalowych znaków pieniężnych (monet).

pl.wikipedia.org

Monety mogą mieć różne kształty: poza krągłym także kwadratowy, prostokątny (tzw. klipy) lub wielokątny (np. współczesny bilon iracki); niekiedy z otworem pośrodku.

pl.wikipedia.org

W rezultacie monety miedziane zostały zdegradowane do roli bilonu pieniądza papierowego.

pl.wikipedia.org

Płatności można dokonywać bilonem lub kartą płatniczą metodą zbliżeniową.

pl.wikipedia.org

Bilon wszedł w użycie jako uzupełnienie obiegu pieniądza kruszcowego, lecz pierwotnie w ograniczonym zakresie, mając moc zwalniania z zobowiązań tylko do kwoty pewnej wysokości.

pl.wikipedia.org

W latach 1810–1815 wybito łącznie 64 405 564 sztuk wszystkich nominałów w złocie, srebrze, bilonie i miedzi.

pl.wikipedia.org

Brakujący w obiegu bilon w stosunku do banknotów wzrósł w kursie o 3%, toteż mennica w latach 1854–1855 znacznie wzmogła produkcję, zwłaszcza monet zdawkowych.

pl.wikipedia.org

Wśród późniejszych nominałów emitowany był w ten sposób złoty histamenon i hyperpyron oraz aspron bity z elektrum lub srebra albo z bilonu.

pl.wikipedia.org

Jednak emisje te nie zaspokoiły popytu na drobne, ponieważ zarówno gospodarstwa domowe, jak i urzędy gromadziły bilon miedziany, by pokrywać swoje zobowiązania.

pl.wikipedia.org

Rosja broniła się więc przed bilonem, dostrzegając jego niebezpieczną i destabilizującą rolę.

pl.wikipedia.org