Traductions de „bitewny“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

noise of battle

zgiełk m bitewny

battle cry

okrzyk m bitewny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Większość scen bitewnych i walk z potworami zostały uzupełnione fragmentami z poprzednich filmów kaijū, co odbiło się na jakości filmu.

pl.wikipedia.org

Według tych relacji nie była to jednak zwykła śmierć podczas zamieszania bitewnego, lecz księcia już po wzięciu do niewoli miano obedrzeć ze zbroi i dobić.

pl.wikipedia.org

W muzeum zgromadzono dużą liczbę pamiątek z pól bitewnych obu wojen indochińskich.

pl.wikipedia.org

Zajmował się wyłącznie malarstwem przedstawiającym sceny bitewne, szczególnie z współczesnej mu wojny trzydziestoletniej (1618-1648).

pl.wikipedia.org

Twórcy w dalszym ciągu przedstawiali zaprzęgi konne, sceny bitewne i tematy mitologiczne.

pl.wikipedia.org

Strony od 61 do 70, podobne jak pierwsza część, pokazują różne znaki dnia występujące wokół scen bitewnych.

pl.wikipedia.org

Szwajcarzy zebrali swoje siły i utworzyli szyk bitewny.

pl.wikipedia.org

Batalistyka – przedstawienie scen bitewnych, pochodów wojennych, oblężeń i życia obozowego, głównie w malarstwie i grafice, ale także literaturze i filmie.

pl.wikipedia.org

Bitewne wykorzystanie taboru wojskowego stanowiło nowość w europejskiej sztuce wojennej.

pl.wikipedia.org

Rany głowy powstałe na skutek ugryzień wskazują, że przynajmniej teropody angażowały się w aktywne konfrontacje bitewne.

pl.wikipedia.org