Traductions de „bliższa“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

charity begins at home prov

bliższa ciału koszula

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W roku 1985 amerykańska ekipa przeprowadziła badania molekularne, dzięki którym określono, że panda wielka jest bliższa niedźwiedziom, niż jakiejkolwiek innej rodzinie drapieżnych.

pl.wikipedia.org

Dzięki tego rodzaju zapisom przeszłość staje się bliższa, niemal dotykalna, jest bardziej zrozumiała.

pl.wikipedia.org

Pierwsza z nich była bliższa tradycji beduińskiej, zgodnie z którą stanowisko wodza plemienia było obieralne.

pl.wikipedia.org

Maria jako pośredniczka wiernych staje się poprzez matczyny odruch jeszcze bardziej bliższa wszystkim wiernym.

pl.wikipedia.org

Fonologia rządu bliższa jest dawnej strukturze głębokiej, a konkurująca z nią teoria optymalności - bliższa jest dawnej strukturze powierzchniowej.

pl.wikipedia.org

Wyraźnie widoczne były dwie tendencje: jedna, w sposób niezwykle precyzyjny i drobiazgowy, ukazywała fragmenty natury, druga, bliższa pejzażom filozoficznym, szukała treści symbolicznych i nastroju.

pl.wikipedia.org

Głównymi założeniami liberałów było: wprowadzenie rządów centralnych, wprowadzenie równości obywateli, bliższa współpraca między kantonami, przekształcenie systemu konfederacyjnego w system federalny.

pl.wikipedia.org

Brzmieniowo płyta jest bliższa pierwszym, bardziej elektronicznym dokonaniom duetu.

pl.wikipedia.org

Według niego to szkoła „radykalnych epikurejczyków” jest bliższa ideału wstrzemięźliwości.

pl.wikipedia.org

Gwara ta jest bliższa dialektom laskim i czadeckim niż czeszczyźnie literackiej, chociaż zachowała ona dawny iloczas (długość fonologiczną), różny jednak od stanu ogólnoczeskiego.

pl.wikipedia.org