Traductions de „brytyjskie“ dans le dictionnaire anglais » polonais

BR

Koleje fpl Brytyjskie

the British Isles

Wyspy fpl Brytyjskie

to adopt [or take] British nationality

przyjąć brytyjskie obywatelstwo

Traductions de „brytyjskie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

Wyspy Brytyjskie

the British Isles

Wyspy Brytyjskie

the British Isles

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Poczta była cenzurowana, a jedynym źródłem informacji pozostawały brytyjskie gazety, docierające z kilkudniowym opóźnieniem.

pl.wikipedia.org

Jan wprowadza bohatera w tajniki działania swojej firmy, pokazuje, w jaki sposób przemyca nielegalnych pracowników przez kanał przerzutowy z polskich trawlerów na brytyjskie łodzie rybackie.

pl.wikipedia.org

Birmańska artyleria strzelała tylko kulami, podczas gdy armaty brytyjskie ładowane były granatami artyleryjskimi.

pl.wikipedia.org

Argentyńskie, brytyjskie i chilijskie roszczenia pokrywają się, co powodowało spory.

pl.wikipedia.org

Generał (wedle niektórych opisów pod wpływem pijackiej furii) poprowadził atak na brytyjskie pozycje.

pl.wikipedia.org

Przydatność takich okrętów wykazały lokalne konflikty powojenne, w których brały udział siły brytyjskie.

pl.wikipedia.org

Dzięki nieprzeciętnym zdolnościom wielu członków rodu oraz korzystnej serii małżeństw, rodzina osiągnęła brytyjskie szlachectwo.

pl.wikipedia.org

Zawierała ona szereg ustępstw na rzecz francuskiej ludności: zachowano system senioralny, francuskie prawo cywilne i dopuszczono katolików do pełnienia urzędów, zachowując brytyjskie prawo karne.

pl.wikipedia.org

Generał napisał listy otwarte mające sławić brytyjskie zwycięstwo.

pl.wikipedia.org

Mimo to należy mieć na uwadze, że w rzeczywistości nikt wówczas nie posługiwał się również taką wymową, jaką zakładają współczesne brytyjskie akcenty.

pl.wikipedia.org