Traductions de „bywały“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

bywały ADJ

bywały

experienced

bywały

knowledgeable

człowiek bywały za granicą

much-travelled man/woman

Expressions couramment utilisées avec bywały

człowiek bywały za granicą

much-travelled man/woman

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kamizelki były ozdabiane haftem, ozdobne bywały też guziki, często powleczone materiałem, z którego wykonano ubranie; niekiedy zapięcie stanowiły haczyki.

pl.wikipedia.org

Tylko niebywała siła i poświęcenie całości materiału wojennego może przywołać do rozsądku oszalałego niemieckiego byka.

pl.wikipedia.org

Skompletował świetny zespół zapewniając operetce warszawskiej niebywałe powodzenie.

pl.wikipedia.org

Czteroczęściowe bywały przede wszystkim kwartety smyczkowe (podobnie jak symfonie).

pl.wikipedia.org

Wydawnictwa rozpowszechniane bez stosownego zezwolenia (tzw. wydawnictwa podziemne) bywały określane jako bezdebitowe (najczęściej wydawcy takich publikacji nigdy o takie zezwolenie nie występowali).

pl.wikipedia.org

Znakiem firmowym piłkarza było niebywałe przyśpieszenie i umiejętność oddawania strzałów w pełnym biegu, czym zaskarbił sobie sympatie i uznanie kibiców.

pl.wikipedia.org

Same ilirskie bywały też zestawiane wraz z trackimi w większą kategorię języków tracko-ilirskich.

pl.wikipedia.org

Bywały lata klęsk głodu (np. 1847), a w ich efekcie wielu starych ludzi wyrzucano z domów.

pl.wikipedia.org

Obrońca niezwykle bojowy i ofiarny o niebywałej kondycji fizycznej i twardości w grze, mimo iż najczęściej grał bez ochraniaczy.

pl.wikipedia.org

Już w czasie studiów zdarzało się, że w jego notatkach bywały rysunki, także interesował się książkami, był bibliofilem.

pl.wikipedia.org