Traductions de „całkiem“ dans le dictionnaire polonais » anglais

całkiem ADV

1. całkiem (zupełnie):

całkiem

entirely

2. całkiem (dość):

całkiem

quite

Expressions couramment utilisées avec całkiem

całkiem ogłupiała

she lost her head completely

ubrany całkiem zwyczajnie

casually dressed

wyglądał całkiem możliwie

he looked quite good

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niekiedy cała stopa jest silnie zredukowana albo całkiem zanikła.

pl.wikipedia.org

Ale całkiem możliwe, że wszystko jest odwrotnie i że właśnie jego, czyli gościa zdrowie psychiczne wymaga interwencji medycznej.

pl.wikipedia.org

Spód odwłoka u samicy jest żółty z czarnymi plamami na każdym sternicie, a u samca pierwszy sternit jest całkiem czarny.

pl.wikipedia.org

Białe zakończenia pokryw podogonowych są znacznie zredukowane lub całkiem nieobecne.

pl.wikipedia.org

Plamki mogą niekiedy łączyć się w smugi lub całkiem zanikać.

pl.wikipedia.org

Tworzone są przez zmianę proporcji szlifów tradycyjnych, ich mieszanie, łączenie, wymyślanie całkiem nowych.

pl.wikipedia.org

Odwłok zaopatrzony jest zwykle w 1–3 pary wyrostków rylcowych, rzadko mogą być one całkiem nieobecne lub występować w większej liczbie.

pl.wikipedia.org

Na pokrywach typowo obecne są podłużne, poprzerywane prążki brązowej barwy, jednak mogą być one zredukowane lub całkiem zanikłe.

pl.wikipedia.org

Od tej pory jest on jedynym świadkiem zajścia, a prasa przedstawia całkiem inną wersję wydarzeń.

pl.wikipedia.org

W 1968 roku, aby całkiem nie stracić pracy zrezygnowała ze stanowiska kierowniczego.

pl.wikipedia.org