Traductions de „chłodny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

chłodny ADJ

1. chłodny (zimny):

chłodny

cool

chłodny dzień, wiatr, woda

cold

2. chłodny fig ton, powitanie, stosunki:

chłodny

reserved

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Masy gorącego, opadającego powietrza ochładzają się w kontakcie z wodą, w związku z czym nad powierzchnią oceanu powstaje warstwa powietrza chłodniejszego od znajdującego się wyżej.

pl.wikipedia.org

W tym celu wykopano groty, służące przechowywaniu chłodnego wina w upale rzymskiego lata.

pl.wikipedia.org

Stewarcję kameliowatą można spotkać w podszyciu prześwietlonych, chłodnych i wilgotnych lasów.

pl.wikipedia.org

Szczyt i zbocza wzniesienia pokrywa warstwa młodszych osadów z okresu zlodowaceń plejstoceńskich - osadów powstałych w chłodnym, klimacie peryglacjalnym.

pl.wikipedia.org

Klimat umiarkowany chłodny (mroźne zimy) o cechach monsunowych we wschodniej części.

pl.wikipedia.org

Prawie wszędzie panuje chłodny klimat górski z wyraźnie wykształconą piętrowością.

pl.wikipedia.org

Na nizinach wybiera chłodniejsze stanowiska np. zacienione przez gęste piętro koron czy strome stoki dolin.

pl.wikipedia.org

Papuga żeruje w chłodniejszych porach dnia, w południe odpoczywa w cieniu.

pl.wikipedia.org

Najsilniejsze burze tworzą się w rejonach zderzania się mas powietrza o różnych temperaturach: ciepłego i wilgotnego z chłodniejszym i suchszym.

pl.wikipedia.org

Kwiaty rozkwitają po przeniesieniu rośliny do chłodnego ogrodu zimowego.

pl.wikipedia.org