Traductions de „Ausländerregistrierung“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

chlorek <gén -rku> SUBST m CHIM

chlorek

chloride

Expressions couramment utilisées avec chlorek

chlorek/tlenek sodowy

sodium chloride/oxide

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z materiału biologicznego, szczawiany rozpuszczalne i nierozpuszczalne wymywa się łącznie roztworem kwasu siarkowego na gorąco po wcześniejszym wytrąceniu ich roztworem chlorku wapnia.

pl.wikipedia.org

Naturalna trona jest minerałem składającym się głównie z sody śnieżnej (w postaci dihydratu) z domieszką innych soli sodu (węglanów i chlorku).

pl.wikipedia.org

Oznaczenie stężeń wszystkich kationów i anionów jest kłopotliwe, dlatego przyjęto oznaczanie 3 najważniejszych – sodu, wodorowęglanów i chlorków.

pl.wikipedia.org

Łatwo rozpuszczalne związki magnezu (mleczan, wodoroasparaginian, chlorek, siarczan, cytrynian, glicynian, pidolinian), jak i nierozpuszczalne (węglan, tlenek, wodorotlenek) wchodzą w skład wielu suplementów diety.

pl.wikipedia.org

Nanokapsułki wysuszone metodą liofilizacji mają postać sypkiego proszku który łatwo można rozproszyć w wodzie lub roztworze chlorku sodu.

pl.wikipedia.org

Główną grupę substytutów soli stanowią niesodowe sole kuchenne, czyli przyprawy, których słony smak pochodzi od związków innych niż chlorek sodu.

pl.wikipedia.org

Salmiak rodzimy − minerał z gromady halogenków (chlorek amonu).

pl.wikipedia.org

Dlatego każdy spadek ilości laktozy (przede wszystkim wskutek zaburzeń fizjologicznych) kompensowany jest natychmiastowym wzrostem stężenia chlorków.

pl.wikipedia.org

Funkcję desykantów mogą spełniać herbicydy (glifosat, parakwat), a także stosunkowo proste związki (chlorek sodu).

pl.wikipedia.org

Pozwala ona na bezpośrednie oznaczenie zawartości jonów srebra, zwykle jednak jest wykorzystywana do oznaczania chlorków, a także bromków i jodków.

pl.wikipedia.org