Traductions de „chodzenia“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

walking

do chodzenia

legwork

praca wymagająca chodzenia

ambulatory automatism MÉD

automatyzm chodzenia (padaczkowy) m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wszystkie obwody mają pokaźną liczbę szkół, jednak lokalizacja kilku z nich zmusza uczniów do chodzenia przeciętnie 5km dziennie tam i z powrotem.

pl.wikipedia.org

Ograniczenie ruchów prawego biodra przyczynia się do asymetrii obciążeń strony prawej i lewej w czasie chodzenia.

pl.wikipedia.org

Technologie rynku, które leżą u podstaw praktyki chodzenia na siłownię, mogą być określone jako technologie pragnienia i technologie tożsamości dzięki konsumpcji.

pl.wikipedia.org

Technologie siebie ważne dla praktyki chodzenia na siłownię to: technologia uodpowiedzialniania, technologia healthismu, technologia normalizacji i technologia samooceny.

pl.wikipedia.org

Zesztywniałe włosy na poduszeczkach jego łap zapewniają izolację w trakcie chodzenia po śniegu i lodzie.

pl.wikipedia.org

Według niej słabymi stronami gry są „dużo gadania bez znaczenia dla fabuły” oraz „zbyt dużo chodzenia po tych samych lokacjach”.

pl.wikipedia.org

Na Ławicy przetrwał i nadal jest kultywowany unikalny zwyczaj chodzenia przebierańców podczas lanego poniedziałku.

pl.wikipedia.org

Jeżeli klimat na to pozwalał, chodzili boso (po trzech tygodniach chodzenia boso skóra na stopach grubieje i tworzy naturalną podeszwę).

pl.wikipedia.org

W zależności od naszej motywacji do chodzenia na siłownię możemy liczyć ilość spalonych kalorii czy wielkość mięśni.

pl.wikipedia.org

Był przystosowany do chodzenia po drzewach, miał dłuższy pysk i więcej zębów policzkowych niż późniejsi przedstawiciele rodziny.

pl.wikipedia.org