Traductions de „chronicznie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

chronicznie ADV

chronicznie

chronically

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Powstał oddział dla chronicznie chorych.

pl.wikipedia.org

Oprócz określonego celu, fundusz był wykorzystywany jako ostatnie źródło finansowania partii nazistowskiej, której w tamtym czasie chronicznie brakowało pieniędzy.

pl.wikipedia.org

Jak wspomina jego towarzysz broni, chronicznie chorował na malarię i tropikalne choroby skórne.

pl.wikipedia.org

W czasie wojny, chronicznie chory na serce i bez wystarczających środków finansowych nie był w stanie opłacić kosztów leczenia.

pl.wikipedia.org

Osoby chronicznie samotne z większym prawdopodobieństwem mogą przejawiać nadmierną czujność na zagrożenia społeczne, depresję, niedostosowanie społeczne (wycofanie).

pl.wikipedia.org

Osoby cierpiące na fobię mogą chronicznie unikać bodźców wywołujących lęk.

pl.wikipedia.org

Chronicznie deficytowa kolej ma od niedawna skomplikowaną strukturę własnościową.

pl.wikipedia.org

W roku 1840 uzyskał od rządu carskiego przyznanie stałej dotacji (200 000 zł) dla chronicznie deficytowych scen stołecznych.

pl.wikipedia.org

Wprowadził nowoczesny sposób leczenia i nowe metody terapeutyczne opieki nad chronicznie chorymi.

pl.wikipedia.org

W tym czasie zaczął rozważać przejście na emeryturę, podkreślając, że jest „chronicznie zmęczony, nieszczęśliwy, chory i niezainteresowany pracą”.

pl.wikipedia.org