Traductions de chrzcielnica dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

chrzcielnica SUBST f

chrzcielnica

baptismal font

chrzcielnica SUBST

Entrée d'utilisateur

chrzcielnica f RÉLIG

baptistery

chrzcielnica f RÉLIG

baptismal basin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Czwartą mozaiką w kościele jest pas dekorujący chrzcielnicę.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz kościoła jest renesansowa chrzcielnica z 1658 roku i barokowa ambona.

pl.wikipedia.org

Niektóre źródła wspominają dodatkowo o istnieniu niegdyś chrzcielnicy z 1707 r. w kościele.

pl.wikipedia.org

Ołtarz, ambona i kamienna chrzcielnica z 1820 r., klasycystyczne.

pl.wikipedia.org

Przed ołtarzem znajduje się marmurowa chrzcielnica w kształcie klęczącego anioła trzymającego w dłoniach wielką muszlę morską.

pl.wikipedia.org

We wnętrzu skromne wyposażenie, m.in. chrzcielnica i ławki oraz obrazy świętych.

pl.wikipedia.org

Czasza chrzcielnicy, wsparta na marmurowej podstawie, jest przykryta pozłacaną miedzianą pokrywą.

pl.wikipedia.org

Od 1811 r. chrzcielnica znajdowała się w pierwszej kaplicy przed prezbiterium.

pl.wikipedia.org

W prawej nawie znajduje się chrzcielnica z grecką marmurową wazą z okresu hellenistycznego wspartą na siedmiu brązowych lwach.

pl.wikipedia.org

Do głównych elementów wyposażenia należą: pięknie rzeźbione ambony i ołtarz główny, marmurowa chrzcielnica, organy oraz inne sprzęty, takie jak świeczniki czy obrazy.

pl.wikipedia.org