Traductions de „chwilowa“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

fad

chwilowa [lub przelotna] moda f

a nine days wonder

chwilowa sensacja f

lapse of concentration

chwilowa dekoncentracja f

spot speed AUTO

prędkość chwilowa (indywidualna) f

blackout

[chwilowa] utrata f przytomności

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Chwilowa poprawa zdrowia wniosła okres spokoju do życia przyjaciół, wkrótce jednak nastąpiło ponowne pogorszenie.

pl.wikipedia.org

Dlatego taki też charakter musi mieć materialność – jej egzystencja jest chwilowa.

pl.wikipedia.org

Z tego też względu moc kotłowa jest zwykle mniejsza niż chwilowa, maksymalna moc silnika parowozu.

pl.wikipedia.org

Chwilowa afonia może być skutkiem silnego wzruszenia lub reakcji histerycznej.

pl.wikipedia.org

Przykładem może być nagła chwilowa przecena aktywów, która zachęca do ich spekulacyjnego zakupu w nadziei na wzrost ich wartości w krótkim, bądź średnim okresie.

pl.wikipedia.org

Najbardziej uderzającą demonstracją była chwilowa lewitacja celuloidowej piłki około 9 cali nad stołem, z rękami około ćwierć cala.

pl.wikipedia.org

Udarowy prąd zwarciowy ip – maksymalna możliwa wartość chwilowa oczekiwanego prądu zwarciowego.

pl.wikipedia.org

Gramatyka grecka pozwala określić, czy czynność jest chwilowa, ciągła, wielokrotna, czy zakończona.

pl.wikipedia.org

Najważniejszymi parametrami była ich moc średnia w czasie dniówki i moc chwilowa.

pl.wikipedia.org

Chwilowa nierównowaga na rynku pracy wynika w teorii klasycznej tylko z istnienia zbyt dużej liczby chybionych inwestycji.

pl.wikipedia.org