Traductions de „chytry“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

chytry ADJ

1. chytry (przebiegły):

chytry

cunning

chytry

sly

chytry jak lis

sly as a fox

2. chytry fam (chciwy):

chytry

greedy

być chytrym na pieniądze/zaszczyty

be greedy for money/success

3. chytry fam (pomysłowy):

chytry

crafty

chytry urządzenie, rozwiązanie

cunning

Expressions couramment utilisées avec chytry

chytry jak lis

sly as a fox

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Chytrzy sąsiedzi ciebie twoi zdradzą.

pl.wikipedia.org

Człowiek zapobiegliwy i chytry, zabiega o majątek.

pl.wikipedia.org

Słowo guiscard (fr.) lub viscard (norm.) bywa różnie interpretowane: "rozważny", "chytry", "przebiegły" lub "zręczny".

pl.wikipedia.org

Właściciele ziemscy zdawali sobie z tego sprawę, nazywając kmieci "chytrymi" czy "przebiegłymi".

pl.wikipedia.org

Jest też bardziej zaradny, chytry, podstępny, odważny i bardziej pewny siebie niż brat.

pl.wikipedia.org

Chytry i sprytny, podsuwa tygrysowi różne pomysły.

pl.wikipedia.org

Na szczęście jego przyjaciel kotek uratował kaczą rodzinę przed chytrym lisem w momencie, gdy ten usiłował porwać jedno z kaczątek.

pl.wikipedia.org

Tymczasem chytra lisica nie zamierza mu pomóc i na jego oczach objada się pysznymi winogronami.

pl.wikipedia.org

Gissur - chytry wiking, którego ambicją jest zostać nowym wodzem.

pl.wikipedia.org

Daffy jest chytry i opryskliwy, a zarazem inteligentny i przebiegły.

pl.wikipedia.org