Traductions de „cielesnych“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

unhurt

bez obrażeń cielesnych

fleshpots

miejsca ntpl uciech cielesnych

uninjured

bez obrażeń cielesnych

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Fragmentacja i serializacja obrazów cielesnych zakłóca i zaprzecza całości i indywidualności ciała.

pl.wikipedia.org

Tekst był odpowiedzią na redukcjonistyczne teorie, sprowadzające umysł do różnorodnych stanów cielesnych.

pl.wikipedia.org

Często folguje przyziemnym żądzom, nie stroni od uciech cielesnych i mocnych trunków.

pl.wikipedia.org

Jako formy znęcania się wymieniono: stosowanie względem dzieci izolatek, skrępowań, kar cielesnych i ograniczanie dostępu do toalety.

pl.wikipedia.org

W ślad za romantykami niemieckimi słowianofile upatrywali w historii zmagań cielesnych i duchowych.

pl.wikipedia.org

W ramach sprzeciw wobec stosowania kar cielesnych popełniła samobójstwo przez zażycie trucizny.

pl.wikipedia.org

Zwolennicy pewnych odłamów materializmu, wyjaśniając to zagadnienie, tworzą teorie redukcjonistyczne, mające za zadanie sprowadzić umysł do różnorodnych stanów cielesnych.

pl.wikipedia.org

Ostatni władca wprowadził również system brutalnych kar cielesnych, grożących za nieprzestrzeganie tych praw.

pl.wikipedia.org

Bat – narzędzie złożone z rzemienia i sznura na pręcie lub kijku, stosowane do popędzania zwierząt, dawniej do wymierzania kar cielesnych, czyli plag.

pl.wikipedia.org

Studia nad ciałem w kulturze analizują kultury i społeczeństwa w kategoriach ludzkich praktyk cielesnych i są czasami postrzegane jako forma materialistycznej fenomenologii.

pl.wikipedia.org