Traductions de „ciepły“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

ciepły <cieplejszy> ADJ

1. ciepły dzień, pokój, woda:

ciepły

warm

2. ciepły słowa, stosunki:

ciepły

friendly

3. ciepły głos, buty, kurtka:

ciepły

warm

Idiomes/Tournures:

ciepłe kraje

warm climes

ciepła posadka

cushy job

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W łagodzeniu objawów pomaga też nawodnienie, stymulacja diurezy oraz postępowanie ogólne mające na celu uspokojenie chorego (np. ciepła kąpiel).

pl.wikipedia.org

Występuje niezbyt licznie, głównie w cieplejszych rejonach kraju.

pl.wikipedia.org

Senfl miał talent w komponowaniu melodii ciepłych i lirycznych.

pl.wikipedia.org

Brązowo-szara ciepła tonacja płótna wskazuje że scena odbywa się jesienną porą.

pl.wikipedia.org

Przykład użycia digrafu w arczyńskim: гъилиттут, co tłumaczy się jako ciepły.

pl.wikipedia.org

Tylko w okolicach kilku gorących źródeł jest wyraźnie cieplejsza.

pl.wikipedia.org

Rivina humilis jest uprawiana jako roślina ozdobna w ciepłych regionach na całym świecie.

pl.wikipedia.org

Powstały jako osad na dnie płytkiego i ciepłego morza epikontynentalnego.

pl.wikipedia.org

Wnętrze jest klimatyzowane oraz ogrzewane za pomocą czterech grzejników konwektorowych i nawiewów ciepłego powietrza.

pl.wikipedia.org

Najsilniejsze burze tworzą się w rejonach zderzania się mas powietrza o różnych temperaturach: ciepłego i wilgotnego z chłodniejszym i suchszym.

pl.wikipedia.org