Traductions de „cuchnący“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

cuchnący ADJ

cuchnący

stinking

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podobnie jak piżmo substancja ta, w silnym stężeniu odrażająco cuchnąca, po rozcieńczeniu nabiera przyjemnego słodkawego zapachu, więc niegdyś był ważnym surowcem używanym do produkcji perfum.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak i u śnieci cuchnącej zarodniki śnieci indyjskiej wykazują się intensywnym, śledziowym zapachem.

pl.wikipedia.org

Ma wiele regionalnych nazw: tęgoskór cuchnący, purchawka kartoflana, fałszywa trufla, kurzawka, bycze jaja.

pl.wikipedia.org

Często jednak spotkanie skunksa z napastnikiem kończy się na ucieczce tego drugiego, bez konieczności użycia cuchnącej wydzieliny.

pl.wikipedia.org

W runie występuje dużo pokrzywy zwyczajnej, czyśćca leśnego, niecierpka pospolitego, czartawy pospolitej, kuklika pospolitego, szczyra trwałego, kostrzewy olbrzymiej, bodziszka cuchnącego, bluszczyka kurdybanka, gajowca żółtego.

pl.wikipedia.org

Śnieć cuchnąca pszenicy – grzybowa choroba pszenicy wywoływana przez patogeny Tilletia caries.

pl.wikipedia.org

Są to grudki szarobiałe, serowate, wielkości ziarenka prosa (czasem grochu), cuchnące.

pl.wikipedia.org

Dojrzałe owocniki są niejadalne z powodu cuchnącego zapachu.

pl.wikipedia.org

Rosną tu gatunki obce: czeremcha amerykańska, niecierpek drobnokwiatowy i kasztanowiec zwyczajny oraz synantropijne: glistnik jaskółcze ziele i bodziszek cuchnący.

pl.wikipedia.org

Spowodowane jest to zawartością lotnych związków siarki (metanotiolu i siarkowodoru) będących wynikiem działania bakterii beztlenowych, a także putrescyny (cuchnącej dwuaminy).

pl.wikipedia.org